Van de Single Digital Gateway Regulation (SDGR) heb je misschien al gehoord. Wat is het en welke impact heeft het voor je lokaal bestuur? Lees er alles over in deze blog.
Single Digital Gateway Regulation (SDGR)
De Single Digital Gateway Regulation (SDGR) verplicht alle lokale besturen om bepaalde producten en diensten vanaf 12 december 2022 online in het Engels beschikbaar te maken.
De verordering bepaald dat de informatieverplichting over producten en diensten gaat die vallen binnen 17 informatiedomeinen.
De idee is dat burgers alle procedures en informatie kunnen terugvinden via de digitale toegangspoort ‘Your Europe’.
De impact voor jouw lokaal bestuur
Fase 1: deadline 12 december 2022
In een eerste fase vraagt Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) aan elk lokaal bestuur om een beperkt aantal producten te vertalen in het 'Loket Lokale Besturen'. Je kan het overzicht vinden op bovengenoemde website onder het luik “17 informatiedomeinen”. Als lokaal bestuur zal je hiervoor moeten inloggen in je IPDC account en daar (in een nieuwe module die ze LPDC noemen) de nodige aanpassingen doen. Je kan aanpassingen invoeren in het 'Loket Lokale Besturen'.
De deadline om de aanpassingen te publiceren naar Europa is 12 december 2022.
Agentschap Binnenlands Bestuur zal op basis van jullie vertaling in IPDC/LPDC de informatie doorsturen naar Europa.
Wat betekent fase 1 voor mij?
- Voorlopig moeten er geen aanpassingen gebeuren op jullie Paddle website.
- Als je productpagina’s aanpast in je Paddle website zal je zowel de Nederlandstalige als de Engelstalige versie moet aanpassen bij IPDC.
- Maak je geen gebruik van een koppeling met een eigen LPDC van een softwareleverancier, dan geef je je producten in bij het Loket Lokale Besturen van Agentschap Binnenlands Bestuur.
-
Als je gebruikt maakt van een eigen LPDC van een softwareleverancier* (opgepast want Agentschap Binnenlands Bestuur noemt hun eigen tool ook LPDC), dan moet je checken bij je softwareleverancier of je lokale aanpassingen ook doorgestuurd zijn naar Agentschap Binnenlands Bestuur en de vertalingen nog steeds doorgevoerd worden.
* Het gaat in deze context enkel over softwareleveranciers of aanbieders van mid-office toepassingen.
Fase 2: vanaf begin 2023
Momenteel hebben we nog geen informatie gekregen over hoe de Engelstalige productpagina’s in de toekomst in de website moeten opgenomen worden, hoe er moet omgegaan worden met pagina’s die wel vertaald zijn versus andere productpagina’s die niet vertaald zijn of ook openingsuren en contactgegevens moeten vertaald worden, enzovoort.
Wat betekent fase 2 voor mij?
-
Ik maak gebruik van de Paddle productpagina’s met of zonder koppeling met IPDC Vlaanderen
-
Je geeft nu je producten in via het Loket Lokale Besturen. In begin 2023 zal er een koppeling met de nieuwe versie van de IPDC mogelijk gemaakt worden. We bekijken op basis van verkregen technische documentatie zo snel mogelijk of we dit kunnen aanbieden als een nieuwe module.
-
-
Ik maak gebruik van de Paddle productpagina’s en van een koppeling met mijn eigen softwareleverancier / mid office aanbieder
-
Zolang jouw softwareleverancier geen aanpassingen doet aan de huidige versie van hun API, wijzigt er niks voor jouw website. Zodra zij de meertalige pagina’s ook toevoegen in de API of de API zou wijzigen neem je best contact op met ons via de helpdesk zodat we kunnen nakijken hoe we je kunnen helpen.
-
Alle informatie en contactgegevens kan je vinden op deze website. We vullen deze blog aan met actuele informatie.
Laatst gewijzigd op 7 december 2022.